tag:blogger.com,1999:blog-10107496.post111972634183685046..comments2023-05-11T12:49:17.550-03:00Comments on Salt and Ice: To The Dead Poor Man (a Pablo Neruda poem)Johnhttp://www.blogger.com/profile/08821143429836966690noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-10107496.post-1120234603314854982005-07-01T13:16:00.000-03:002005-07-01T13:16:00.000-03:00Wonderful reading.Wonderful reading.Brenda Schmidthttps://www.blogger.com/profile/03576550905189206215noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10107496.post-1120102298281881672005-06-30T00:31:00.000-03:002005-06-30T00:31:00.000-03:00Nothing But Death, eh? I think I'll give it a go -...Nothing But Death, eh? I think I'll give it a go -- the poem, I mean, not death itself.Johnhttps://www.blogger.com/profile/08821143429836966690noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10107496.post-1119982776320279442005-06-28T15:19:00.000-03:002005-06-28T15:19:00.000-03:00Hey, that's a fine reading John.So nice to hear Ne...Hey, that's a fine reading John.<BR/>So nice to hear Neruda.<BR/><BR/>ChristineAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10107496.post-1119964804708714952005-06-28T10:20:00.000-03:002005-06-28T10:20:00.000-03:00Neruda...ahhhh. This poem, as I have to wonder, do...Neruda...ahhhh. This poem, as I have to wonder, do all translations?, has obviously lost something,(the best stuff, to my way of thinking, that i have read on traslation is by Jane Hirschfield) but as you said, it stands up under its own weight. :-)<BR/><BR/>My favorite part is "How many people does our dead one weigh?" opens up worlds of thought for me.<BR/><BR/>thanks for the reading too.<BR/><Anonymousnoreply@blogger.com